Étiquette : motif de pagne
-
Wax : les noms (4)
Ampoules Si tu sors, je sors aussi. Dro ma dro, en mina, au Togo (= tu sors, moi aussi je sors) paracétamol Gamaphone (le « r » est tombé et le O s’est transformé en A dans la diction courante) = tourne-disques Ludo kouin (en fon). C’est le jeu de Ludo, une variante des « petits chevaux ».
-
Wax : les noms (3)
Voici la suite pour les noms des motifs. Les généralités sur le wax sont là, puis noms (1) et noms (2) Voici « suppositoire« . Mais son autre nom, en Côte d’Ivoire, est beaucoup plus intéressant : Les ongles de Marie-Thérèse. Marie-Thérèse Houphouët-Boigny, ayant appris que son mari, le président, avait une maitresse, elle promit de la…
-
Wax : les noms (2)
Suite de l’article Wax : les noms (1) Les feuilles de patates douces. En fongbé : Wèli kan On met ce pagne dans la dot pour exprimer la continuité du lien familial. Quand le fil se rompt, il reprend racine et pousse à nouveau. Telles les racines de la patate douce, le départ de la…
-
Wax : les noms (1)
Les Nana Benz ont donné des noms aux motifs, ils se sont transmis, modifiés. C’est devenu une habitude, ça fait partie du charme du wax. J’ai assisté à un mariage traditionnel, dans ma famille ivoirienne. En Afrique, on appelle « dot » ce qu’en France on nomme « le prix de la fiancée », car c’est le mari et…
Le jardin bleu YInMn 