Étiquette : wax
-
Wax : les noms (4)
Ampoules Si tu sors, je sors aussi. Dro ma dro, en mina, au Togo (= tu sors, moi aussi je sors) paracétamol Gamaphone (le « r » est tombé et le O s’est transformé en A dans la diction courante) = tourne-disques Ludo kouin (en fon). C’est le jeu de Ludo, une variante des « petits chevaux ».
-
Wax : les noms (3)
Voici la suite pour les noms des motifs. Les généralités sur le wax sont là, puis noms (1) et noms (2) Voici « suppositoire« . Mais son autre nom, en Côte d’Ivoire, est beaucoup plus intéressant : Les ongles de Marie-Thérèse. Marie-Thérèse Houphouët-Boigny, ayant appris que son mari, le président, avait une maitresse, elle promit de la…
-
Wax : les noms (2)
Suite de l’article Wax : les noms (1) Les feuilles de patates douces. En fongbé : Wèli kan On met ce pagne dans la dot pour exprimer la continuité du lien familial. Quand le fil se rompt, il reprend racine et pousse à nouveau. Telles les racines de la patate douce, le départ de la…
-
Wax : les noms (1)
Les Nana Benz ont donné des noms aux motifs, ils se sont transmis, modifiés. C’est devenu une habitude, ça fait partie du charme du wax. J’ai assisté à un mariage traditionnel, dans ma famille ivoirienne. En Afrique, on appelle « dot » ce qu’en France on nomme « le prix de la fiancée », car c’est le mari et…
-
Le Wax : controversé, mais très porté.
Oui, oui, oui, on est bien d’accord, le wax N’EST PAS un pagne traditionnel africain. Mais dans la rue, en tous cas ici, au Bénin, si on exclut les vêtements type « occidentaux », c’est majoritairement ce qu’on voit. Ca met des couleurs dans la rue. Le dimanche, on peut « faire uniforme » (on porte tous le même…
Le jardin bleu YInMn 